D-Erfurt: analysis services

Country:

Germany

City/Locality:

ERPHOYRTI

Notice/Contract Number:

eu:145147-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Deadline:

Jul 24, 2008

Buyer:

THUERINGER FERNWASSERVERSORGUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

THUERINGER FERNWASSERVERSORGUNG
ERFURT
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
145147-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Thüringer
Fernwasserversorgung, Haarbergstraße 37, Attn: Herrn Willmitzer, D-99097
Erfurt. Tel. (49-361) 550 90. E-mail: info@thueringer-fernwasser.de. Fax
(49-361) 550 91 88.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74312000, 90310000,
41110000.
Description: Analysis services.
Environmental services.
Drinking water.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 17.7.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.7.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Thüringer Fernwasserversorgung,
Haarbergstraße 37, z. Hd. von Herrn Willmitzer, D-99097 Erfurt. Tel.
(49-361) 550 90. E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de. Fax (49-361) 550
91 88.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Wasser.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Limnologische,
mikrobiologische und hydrochemische Überwachung von Wasser in
Trinkwassertalsperren, Wasseraufbereitungsanlagen und Trinkwasser in
Fernleitungen der Thüringer Fernwasserversorgung.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: BRD, Freistaat Thüringen, Landkreise
Greiz
Saale-Orla
Saalfeld-Rudolstadt
Hildburghausen
Schmalkalden-Meiningen
Gotha
Ilm-Kreis
Nordhausen
Kyffhäuserkreis
Altenburger Land
Sömmerda
Weimarer Land
Stadt Erfurt
Gera
Jena
Weimar
Zwickauer Land
Saale-Holzland.
Nuts code: DEG0L DEG0K DEG0I DEG0E DEG0B DEG0C DEG0F DEG07 DEG0A DEG0M
DEG0D DEG0G DEG01 DEG02 DEG03 DEG05 DED1C DEG0J.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Leistungen zur limnologischen, mikrobiologischen und hydrochemischen
Untersuchung des Wassers in Trinkwassertalsperren, deren Zuflüssen, deren
Wasserabgaben, der angeschlossenen Trinkwasseraufbereitungsanlagen und des
Trinkwassers der Leitungsnetze für die Steuerung und Bewirtschaftung von
Trinkwassertalsperren sowie deren angeschlossenen
Wasseraufbereitungsanlagen und zur Einhaltung der hygienischen
Anforderungen des Trinkwassers gemäß den gültigen Gesetzen und
Verordnungen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74312000,
90310000, 41110000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Zirka 200 000 Bestimmungen pro Jahr.
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Optionale Verlängerung jeweils um ein Jahr,
maximal vier mal.
voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten: 9 (ab Auftragsvergabe)
Zahl der möglichen Verlängerungen:4.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung –
für Vermögensschäden = 1 000 000,00 EUR
— für Personenschäden = 1 000 000,00 EUR,
— für Sachschäden = 1 000 000,00 EUR.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): monatliche Abrechnung
nach erbrachter Leistung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit Benennung einer
vertretungsberechtigten Geschäftsführung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
a) Die Probenahmen sowie die chemischen, physikalischen und
bakteriologischen Untersuchungen müssen an einem Laborstandort
durchgeführt werden, welcher die Leistungsfähigkeit gemäß Punkt III. 2.3
gewährleistet.
b) Der Laborstandort, welcher die Anforderungen aus den Punkten III.
2.3.a, b und c und III. 1.4 a) erfüllt, muss gewährleisten, dass innerhalb
von 1,5 Stunden nach Information durch den Auftraggeber Proben an den
Trinkwassertalsperren Thüringens, innerhalb 1 Stunde nach Information
durch den Auftraggeber Proben vom Fernleitungsnetz des Auftraggebers und
innerhalb von 0,5 Stunden nach Information durch den Auftraggeber Proben
in den Wasseraufbereitungsanlagen des Auftraggebers entnommen werden
können.
c) Es muss eine 24stündige Havariebereitschaft garantiert werden.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde oder
notariell beglaubigte, eidesstattliche Erklärung der betreffenden
Person/Gesellschaft, aus der hervorgeht, dass kein Insolvenzverfahren oder
gerichtliches Vergleichsverfahren läuft, kein rechtskräftiges Urteil
besteht, welches die berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt,
beziehungsweise keine schwere Verfehlung begangen wurde.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: gemäß § 7 b
Nr. 1 Absatz 6 a und c VOL/A.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß § 7
b Nr. 1 Absatz 7 VOL/A sowie.
a) Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 unter anderem für Probenahme
und Untersuchung von Trinkwasser nach Verordnung über die Qualität von
Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkw 2001) sowie Phyto- und
Zooplankton oder vergleichbarer Nachweis durch zuständige
Qualitätskontrollinstitute
b) Erfüllung der Anforderungen gemäß § 15 Absatz 4 Satz 1 (TrinkwV 2001)
für physikalische, physikalisch-chemische, chemische und mikrobiologische
Untersuchungen einschließlich Probenahme und Bekanntmachung durch das
Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit im Thüringer
Staatsanzeiger (Thür.StAnz. Nr, 1/2003, Seite 4) oder vergleichbarer
Nachweis durch zuständige Qualitätskontrolldienststellen
c) Referenzen und mindestens dreijährige Erfahrung im Bereich
physikalische, chemische, mikrobiologische und limnologische Untersuchung
sowie Probenahme von Trinkwasser, Wasseraufbereitungsanlagen,
Trinkwassertalsperren und Fließgewässern.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 17.7.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 50,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise:Vor Aushändigung der Unterlagen auf
Bankverbindung:
Deutsche Bank AG Erfurt, Bankleitzahl: 820 700 00, Konto: 131 821 100.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 24.7.2008 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 1.10.2008.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende
der Auftragsausführung. Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2009.
a) Es wird eine 24-stündige Havariebereitschaft verlangt.
b) Im Interesse kurzer Meldewege, insbesondere zu den Gesundheitsbehörden,
wird ein elektronischer Zugriff des Auftraggebers auf die im Rahmen des
Auftrages ermittelten Labordaten des Auftragnehmers verlangt.
c) Bei Grenzwertüberschreitungen sind vom Auftragnehmer selbständig
sofortige Nachkontrollen durchzuführen.
d) Die analytische Begleitung von Aufbereitungsprozessen erfordert die
selbständige Entwicklung von Hausmethoden entsprechend den Fragestellungen
des Auftragnehmers sowie die Erstellung von Berichten und Durchführung von
Beraterleistungen.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Thüringer
Landesverwaltungsamt, Vergabekammer Thüringen, Weimarplatz 4, D-99423
Weimar. E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de. Tel. (49-361) 37 73 72 76.
Fax (49-361) 37 73 93 54.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nachprüfungsantrag gemäß §107 GWB.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: siehe VI.4.1.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.5.2008.

D-Erfurt: analysis services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide