CZ-Plzeň: electrical equipment and apparatus

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PLZEN

Notice/Contract Number:

eu:151389-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Jul 30, 2008

Buyer:

STATUTARNI MESTO PLZEN ZASTOUPENE SPRAVOU VEREJNEHO STATKU MESTA PLZNE

Original Language:

key:ln:cs

Address:

STATUTARNI MESTO PLZEN ZASTOUPENE SPRAVOU VEREJNEHO STATKU MESTA PLZNE
PLZEN
Czech Republic

Web Site:

www.info.plzen-city.cz

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 113/2008
, #
151389-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Statutární město Plzeň
zastoupené Správou veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10-12,
Attn: Petra Wohlrabová, CZ-301 26 Plzeň - město. Tel. (420) 378 03 70 13.
E-mail: wohlrabova@plzen.eu. Fax (420) 378 03 71 30.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.info.plzen-city.cz.
Address of the buyer profile: www.info.plzen-city.cz.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31600000, 45000000.
Description: Electrical equipment and apparatus.
Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.6.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
30.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Dodávky
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Statutární město Plzeň zastoupené
Správou veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10-12, K rukám: Petra
Wohlrabová, CZ-301 26 Plzeň - město. Tel.: (420) 378 03 70 13. E-mail:
wohlrabova@plzen.eu. Fax: (420) 378 03 71 30.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.info.plzen-city.cz.
Adresa profilu kupujícího: www.info.plzen-city.cz.
Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených
kontaktních místech.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní
místa.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Regionální či
místní orgán.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Výměna technologie
měnírny Plzeň - Bolevec.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Dodávky.
Koupě.
Kód NUTS: CZ032.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je
provedení a obstarání veškerých prací a zhotovení děl nutných k úplné
realizaci akce "Výměna technologie měnírny Plzeň - Bolevec" v rozsahu
specifikovaném projektovou dokumetaci zpracovanou spol. Staving atelier a
spl. Mcrosis Brno s.r.o. z 08/2007.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 31600000, 45000000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ne.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Dodávka a výměna technologie
měnírny Plzeň - Bolevec vč. souvisejících stavebních prací.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 40 000 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: V měsících: 8 (ode
dne zadání zakázky).
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Zadavatel požaduje složení jistoty
ve výši 1 100 000 CZK formou převodu finanční hotovosti na účet
zadavatele.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Dodavatel bude
zadavateli fakturovat práce a dodávky vždy 1x měsíčně dílčími fakturami na
základě objednatelem odsouhlasených soupisů provedených prací a dodávek
zpracovaných podle jednotlivých částí nabídkových rozpočtů. Dílčí faktury
budou vystavovány na částku odpovídající provedeným pracím v daném období.
Po odstranění vad a nedodělků bude provedeno konečné vyúčtování.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ano.
Zadavatel připouští provedení prací subdodavatelsky pouze u souvisejících
stavebních prací nikoli u samotné výměny a dodávky technologie měnírny a
to v celkové výši max. 20 % z celkového objemu předmětu veřejné zakázky.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel
požaduje splění základních kval. předpokladů dle § 53 ZVZ formou čestného
prohlášení statutárního orgánu uchazeče, dále splnění profesních kval.
předpokladů dle § 54 ZVZ takto: § 54 a)-ověřená kopie ne starší 90-ti dnů,
§ 54 b)-Inženýrská činnost ve výstavbě, Projekční činnost ve výstavbě,
Montáž, oprava, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení,
Montáž, údržba a servis telekom. zařízení, Provádění staveb, jejich změny
a odstraňování, Výroba rozvaděčů nízkého napětí - ověřená kopie ne starší
90-ti dnů, § 54 d) - a) autorizace buď v oboru Technologické zařízení
staveb nebo Technika prostředí staveb, b) osvědčení o vykonání zkoušky
podle vyhlášky MD č. 100/1995 Sb, c) ISO 9001, d) ISO 14001, e) certifikát
řfzení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci OHSAS 18001 - ověřená kopie
ne starší 90-ti dnů (a-e). Zadavatel si vyhrazuje právo v případě
prokázová kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů
požadovat splněni kvalifikace podle § 531 f) - h) prostřednictvím
zadavatelem.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Pojištění odpovědnosti za škody
způsobené při výkonu povolání třetí osobě ve výší 50 000 000 CZK. Uchazeč
předloží údaje o celkovém obratu s ohledem na předmět veřejné zakázky a to
za poslední 3 účetní období ( popř. za všechna účetní období pokud uchazeč
vznikl později). Zadavatel stanoví, že ke splnění kvalifikace nesmí v
žádném z účetních období klesnout tento obrat pod 500 000 000 CZK.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Uchazeč doloží kopii
pojistné smlouvy. Výši obratu doloží uchazeč čestným prohlášením s datem
ne starším než je datum oznámení veřejné zakázky.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokáže dle § 56 (1) a) - seznam
stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let. Za
nejvýznamnější stavební práce zadavatel požaduje: provedení novostavby,
popř. rekonstrukce min. tří napájecích stanic pro závislou trakci městské
hromadné dopravy s min. objemem investičních nákladů každé z nich 20 000
000 CZK. Zadavatel dále požaduje splnění kvalifikace dle § 56 (1) b-c, vše
formou čestných prohlášení (podrobnější rozsah bude specifikován v
zadávací.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Seznam je dodavatel povinen
předložit ve formě čestného prohlášení, kde strukturovaně uvede
následující údaje: název objednatele, název investiční akce, náklady
stavby, doba a místo realizace, osvědčení objednatele. U nejvýznamnějších
stavebních prací je dodavatel povinen uvést následující údaje: název
objednatele, název investiční akce, náklady stavebních prací typu A resp.
B, doba a místo realizace, osvědčení objednatele o řádném a kvalitním
provedení prací.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace
zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: Ano.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnižší nabídková cena.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: 928-102/40/2008.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 20.6.2008 - 15:00.
Dokumentace za úplatu:
Uveďte cenu: 5 500 CZK.
Podmínky a způsob platby: Hotově v pokladně budovy Správy veřejného statku
města Plzně, Klatovská tř. 10-12, Plzeň, PSČ: 301 26, II. patro, kancelář
č. 202 v době od 8:00 - 11:00 hod.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
30.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
31.10.2008.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 30.7.2008 - 09:00.
Místo: Správa veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10-12, Plzeň,
III. patro.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 71 15. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 15.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚHOS je podání námitek k zadavateli, které
je nutno doručit do 15-ti dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10-ti
dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: Správa
veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10-12, CR-301 26 Plzeň -
město. E-mail: wohlrabova@plzen.eu. Tel.: (420) 378 03 70 13. URL:
www.info.plzen-city.cz. Fax: (420) 378 03 71 30.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 2.6.2008.

CZ-Plzeň: electrical equipment and apparatus

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide