CZ-Cheb: electricity

Country:

Czech Republic

City/Locality:

CHEB

Notice/Contract Number:

eu:153473-2008

Publication Date:

Jul 16, 2008

Deadline:

Sept 3, 2008

Buyer:

CHETES, S.R.O.

Original Language:

key:ln:cs

Address:

CHETES, S. R. O.
CHEB
Czech Republic

Web Site:

www.chetes.cz

40100000 - Electricity

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 115/2008
, #
153473-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): CHETES, s. r. o., Pelhřimovská
čp.2268/1, Contact: Pelhřimovská čp.2268/1, 35002 Cheb, Attn: Ing.
Vladislav Kratochvíl, CZ-350 02 Cheb. Tel. (420) 354 43 08 06. E-mail:
kratochvil@chetes.cz. Fax (420) 354 40 07 75.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.chetes.cz.
Address of the buyer profile: http://www.chetes.cz/verejnazakazka.html.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 40100000.
Description: Electricity.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
3.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Dodávky
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: CHETES, s. r. o., Pelhřimovská
čp.2268/1, Kontakt: Pelhřimovská čp.2268/1, 35002 Cheb, K rukám: Ing.
Vladislav Kratochvíl, CZ-350 02 Cheb. Tel.: (420) 354 43 08 06. E-mail:
kratochvil@chetes.cz. Fax: (420) 354 40 07 75.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.chetes.cz.
Adresa profilu kupujícího: http://www.chetes.cz/verejnazakazka.html.
Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených
kontaktních místech.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní
místa.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Jiný: právnická
osoba podle § 2 písm. d zákona 137/2006 sb., o veřejných zakázkách.
Služby pro širokou veřejnost.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dodávka elektřiny a
sdružených služeb včetně zajištění distribuce elektřiny a systémových
služeb v letech 2009 - 2011.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Dodávky.
Koupě.
Hlavní místo dodání: Cheb.
Kód NUTS: CZ041.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Předmětem veřejné zakázky je dodávka
elektřiny a sdružených služeb v době od 1.1.2009 do 31.12.2009, od
1.1.2010 do 31.12.2010 a od 1.1.2011 do 31.12.2011 v předpokládaném
rozsahu z hladiny VN 830 MWh a z hladiny NN 2 420 MWh v každém danném
období ve sjednaných množstvích silové elektřiny a převzetí odpovědnosti
za odchylku na dodavatele včetně zajištění distribuce elektřiny a
systémových služeb do odběrných míst zadavatele.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 40100000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ne.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Dodávka elektřiny a sdružených
služeb včetně zajištění distribuce elektřiny a systémových služeb v letech
2009 - 2011 v předpokládaném rozsahu z hladiny VN 830 MWh a z hladiny NN 2
420 MWh ročně ve sjednaných množstvích silové elektřiny a převzetí
odpovědnosti za odchylku na dodavatele včetně zajištění distribuce
elektřiny a systémových služeb do odběrných míst zadavatele.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 27 850 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: Zahájení: 1.1.2009.
dokončení: 31.12.2011.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Podrobněji v zadávací
dokumentaci - viz. VI. Obchodní podmínky.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Splnění
profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:
i. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné
obdobné evidence, pokud je v ní zapsán ii. doklad o oprávnění k podnikání
podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu
veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské
oprávnění či licenci (tj. doložením dokladu o udělení licence na obchod s
elektřinou dle zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a
smlouvu o zúčtování odchylek s operátorem trhu). Doklady prokazující
splnění profesních kvalifikačních předpokladů předkládá dodavatel v
originále či úředně ověřené kopii, výpis z obchodního rejstříku nesmí být
k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší
90 kalendářních dnů.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: K prokázání splnění ekonomických
a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele zadavatel požaduje
předložení: a) pojistnou smlouvu (nebo úředně ověřenou kopii), jejímž
předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí
osobě, b) výkaz celkového obratu za uskutečněné dodávky elektřiny (bez
systémových a distribučních služeb) za předcházející 3 účetní období
formou čestného prohlášení, c) účetní uzávěrku za poslední 3 účetní období
vč. zprávy auditora, je-li zákonem uložena.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: a) Minimální výše – 3 000
000 CZK b) minimální výše - obrat ve výši min 100 000 000 CZK za jedno z
těchto období.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Podle § 56 odst. 1 písm. a) požaduje zadavatel
předložit seznam obsahující alespoň 3 významné dodávky elektřiny
realizované uchazečem za poslední tři roky s uvedením rozsahu a doby
dodání. Přílohou tohoto seznamu musí být a) osvědčení vydané veřejným
zadavatelem, pokud byly dodávky poskytovány veřejnému zadavateli, nebo b)
osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly dodávky poskytovány jiné osobě
než veřejnému zadavateli, nebo c) čestné prohlášení dodavatele, pokud byly
dodávky poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně
možné osvědčení podle bodu 2. získat z důvodů spočívajících na její
straně.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Za významnou dodávku je
považována dodávka elektřiny (bez systémových a distribučních služeb) pro
1 odběratele v roční výši nejméně 7 000 000,- CZK bez DPH.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnižší nabídková cena.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguDokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast: 3.9.2008
- 12:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
31.12.2008.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 3.9.2008 - 13:00.
Místo: Zasedací místnost Městského úřadu Cheb.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Každý uchazeč může být zastoupen jednou osobou oprávněnou zastupovat
uchazeče, či osobou, která bude touto osobou pověřena plnou mocí.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 15.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚHOS je podání námitek zadavateli, které je
nutné doručit do 10 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚHOS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zdavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 11.6.2008.

Update: Jul 16, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 136/2008
, #
181433-2008
Referenced Document Number: 153473-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Chetes, s.r.o., Pelhřimovská čp.2268/1, K rukám: Ing. Vladislav
Kratochvíl, CZ-350 02 Cheb. Tel. (420) 354 43 08 06. E-mail:
kratochvil@chetes.cz. Fax (420) 354 40 07 75.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 14.6.2008,
2008/S 115-153473)
RE: CPV: 40100000.
Electricity.Instead of: III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost:
Minimální úroveň případně požadovaných norem: a) Minimální výše – 3 000
000 CZK b) minimální výše - obrat ve výši min 100 000 000 CZK za jedno z
těchto období.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
Read: III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Minimální úroveň
případně požadovaných norem: a) Minimální výše – 3 000 000 CZK b)
minimální výše - obrat ve výši min 25 000 000 CZK za jedno z těchto
období.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ano. 2008/S
115-153473 ze dne 14.6.2008.
Datum odeslání tohoto oznámení: 11.7.2008.

CZ-Cheb: electricity

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide